J'ai présenté

Solstisse d'été

Solstisse d'hiver

Tisser l'ombre

et la lumière

Kachinas

Au solstice d'hiver,

les indiens Hopies

offrent aux enfants

des kachinas, petites poupées de bois

représentant des esprits

pour qu'ils se familiarisent avec

ce monde d'êtres surnaturels